Smoky Chipotle Potato Soup with Cheddar